Realschule plus Haßloch, Antrag auf Einrichtung eines Fachoberschulangebotes